Les sous-titres vous sont offerts par Les irrésistibles @Viki
♫ Combien de bonheur et de tristesse peut être entassé dans un seul cœur ? ♫
♫ Une seule phrase peut changer la fin à jamais ♫
♫ Je suis fatigué d'attaquer et me défendre ♫
♫ Je préfère être le perdant ♫
♫ Tu ne dois pas renoncer ♫
♫ Des contusions noires et bleues Peu importe la sincérité de qui est écrasée ♫
♫ Je n'ai plus envie de résister ♫
♫ On a juste envie d'entendre la réponse qu'on veut en amour ♫
♫ Tu n'as pas besoin de renoncer ♫
♫ J'abandonne ma fierté, la façon dont je t'aimais au départ me manque ♫
♫ Doucement, j'oublie ♫
♫ Toi et moi, nous sommes pareils ♫
Avant Notre Mariage ~ Épisode 3 ~
Si je pouvais appuyer sur le bouton effacer pour enlever tout ce qu'il s'est passé cette nuit-là,
j'appuierais dessus sans hésiter.
Tu veux vendre mon appartement ?
Je le fais pour ton propre bien.
Quelle coïncidence, Wei Wei !
Alors, la personne qui veut acheter la maison est ton petit ami ?
Veux-tu envisager de devenir ami avec moi ?
Je ne veux pas être ton amie !
- Embrasse-moi. - Tu es fou ?
Wei Wei.
Sois plus naturelle. Tu as l'air si nerveuse, les gens vont être suspicieux.
Quand pouvons-nous arrêter de nous faufiler comme ça ?
Quand pouvons-nous annoncer que nous sortons ensemble depuis trois ans ?
Et qu'on cherches à acheter une maison et ensuite à se marier ?
Ce n'est pas comme si tu ne savais pas que le patron n'aimait pas les relations de bureau.
Alors quand nous nous marierons, nous n'aurons pas inviter aucun des invités et à rendre public ?
Bien sûr, nous le ferons. C'est juste...
Nous devons le planifier.
- Je sais que tu es bon pour planifier. - Chut.
Alors, quand prévoies-tu de le rendre publique ?
Attendons jusqu'à ce qu'on achète une maison et qu'on se préparent à se marier.
Si tu le dis au patron maintenant, il se retournera contre toi tout de suite.
J'ai aussi peur que le patron se retourne contre nous. C'est pourquoi nous avons besoin de planifier ça.
D'accord. Je sais.
J'ai déjà parlé au propriétaire. Il aura quelqu'un pour s'occuper du problème de sol.
Tu vas vraiment acheter cette maison inclinée ?
Tu es tellement bizarre. Tu es celle qui m'a dit de demander au propriétaire de régler le problème avec le sol.
À moins que... tu demandes à ta camarade Gao Zi Yuan à propos de leur maison.
Je ne veux pas. Je vais à une réunion.
Hé...
Patron, même si tu essaies de me punir pour mes erreurs plus tôt,
tu ne peux pas juste effacer tous mes messages avec Ke Fei. C'est vraiment cruel.
Je l'ai fait pour ton propre bien. Tu as mis assez de coût et d'efforts dans cet investissement.
C' est clairement impossible d' être sauvé. Si tu continues, je te garantis que les choses vont devenir trop compliquées.
Comment l'amour peut-il être une cible d'investissement ?
Je suis si sérieux à son sujet. Je vais tout donner.
Qui t'a appris que l'amour n'a pas de prix ?
Savais-tu qu'à la fin, ce sera déséquilibré ? La fin sera tragique ?
Le fait est que tu veux que j'arrête avant même que je ne commence ? Je m'en fiche.Tu dois te rattraper.
J'ai besoin de me rattraper ?
Aide-moi juste à trouver un moyen de poursuivre Ke Fei.
Si je pars maintenant, je vais être abattu à coup sûr.
Bien.
Si je pars, tu n'auras pas de tour.
Patron, aide-moi à trouver un moyen. Aide-moi. Tu dois m'aider.
Je t'en supplie.
Tu fais des heures supplémentaires ?
Il pleut beaucoup, as-tu apporté un parapluie ?
J'ai apporté un parapluie et je suis sur le chemin de la maison. Je te parlerai quand je rentrerai à la maison.
Zhou Wei Wei ! Zhou Wei Wei !
Qu'est-ce que vous faites ?
Est-ce que ça va ? Je viens de vous voir courir sous la pluie au magasin et je pensais que vous devriez acheter un parapluie ou un imperméable.
Vous avez juste pris un morceau de carton et vous êtes partie. Vous êtes folle ?
Vous êtes le seul fou ! J'ai déjà un parapluie à la maison. Pourquoi devrais-je en acheter un autre ?
Aussi, un parapluie coûte NT $105. Ça suffit pour deux repas !
Très bien. Alors où est le 321 ? (N.B. 321 ou "San Er Yi" sonne comme le dernier caractère du nom de Li Hao Ya)
Son nom est Li Hao Yi. S'il fait du vélo ici pour venir me chercher, il va être trempé aussi. Sans qu'il ne le sache, je préfère juste être sous la pluie seule.
Sait-il que vous devez faire des heures supplémentaires ? S'il le savait, pourquoi n'est-il pas juste resté vous attendre ?
Pourquoi vous en souciez-vous autant ?
Parce que si c'était moi, je ne vous aurez pas laissé être trempé.
Je vous l'ai déjà dit, vous n'avez pas à essayer de vous rapprocher de moi.
Je vous ai déjà effacé.
Désolé.
Ce jour-là quand vous êtes venu voir ma maison, j'ai dépassé les bornes.
C'est pour ça que je voulais vous attendre ici aujourd'hui pour que je puisse m'excuser correctement.
Alors, vous avez attendu ici depuis que vous avez fini le travail ?
Je voulais parier pour voir si je pouvais courir vers vous. Qui aurait pensé...
que j'aurais rencontré une idiote qui a utilisé une boîte en carton pour se courir sous la pluie.
Est-ce votre attitude pour vous excuser ?
Désolé.
Peu importe.
Laissez-moi vous ramener à la maison.
Pas besoin. Je peux y aller toute seule.
Alors je vais vous donner un parapluie.
Zi Yuan ne vous cherchera pas si vous rentrez si tard ?
Zhou Wei Wei, Zi Yuan n'est qu'un membre de la famille.
D'accord.
Avez-vous du temps plus tard ?
Puisque je vous ai acheté un parapluie, allez-vous écouter une chanson avec moi ?
♫ Allume la radio ♫
♫ Je n'ai plus envie de me soucier ♫
♫ Peut-être, na pas avoir à promettre ♫
♫ Apporte plus de liberté ♫
♫ Et tu ne seras pas lourdement enchaînée ♫
♫ Mets ta chanson préférée ♫
♫ Comme si tout allait bien ♫
♫ Peut-être que le temps fera oublier tout ça ♫
♫ Et que ça passera pour un malentendu ♫
♫ Oh, as-tu déjà aimé ? ♫
♫ As-tu déjà pensé à moi ? ♫
Qui est le gars romantique ?
Offrir des fleurs ? Comme c'est démodé.
- Vous ne les voulez pas ? Alors donnez-les moi ! - Hé !
Enlevez vos mains. Si grossière. C'est l'heure de travailler.
Vous êtes ici pour regarder un drama ou jouer ? Allez travailler.
Quelle heure est-il ?
Quoi ?
Est-ce que recevoir ces fleurs te rend émotive ?
Allô ? Qui suis-je ? Je suis Han Ke Fei.
Je ne suis pas si irrationnelle, d'accord ?
J'ai un secret caché dans les fleurs. Peux-tu le goûter ?
Zi Yuan, pourquoi m'as-tu envoyer un autre cadeau ?
Merci, Zi Yuan.
D'accord, je comprends.
D'accord. Salut.
- C'est arrivé quand ?- À l'instant.
Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
Elle a dit que tout est prêt. Tout est arrangé pour que je t'accompagne à Guoxin Capital-risque.
Elle s'immisce même dans ton travail ?
Elle voulait bien faire. D'ailleurs où que tu ailles, je te suis.
Je voulais y aller de toute façon. Donc penses-y comme un raccourci.
[Chocola BB]
Tu es rentré. Assieds-toi, je vais te servir un verre d'eau.
Tu as encore acheter des choses ?
Oui. J'ai acheté seulement des choses à usage quotidienne.
Bois un peu d'eau.
Il y a deux personnes qui sont venues voir l'appartement aujourd'hui.
Mais ils semblaient avoir un problème de budget.
Aujourd'hui, j'ai été visité la maison de ce catalogue.
L'intérieur est de 198 mètres carrés et les installations publiques sont presque de 330 mètres carrés.
- Ça suffit.- C'est juste que…
Tu as raison 198 mètres carrés est suffisant.
C'est juste que je voulais trouver quelque chose de plus grand.
Tu sais très bien que je ne parle pas de ça.
Ah oui, j'ai acheté quelques cadeaux pour tes nouveaux collègues.
Plus tard, je vais te faire une liste pour savoir à qui tu dois donner les cadeaux. Tu ne vas pas les mélanger comme ça.
As-tu fini ?
Peux-tu arrêter de te mêler de ma vie et de mon travail ?
Si tu veux utiliser ma carte sans limite pour acheter des cadeaux, vendre ou acheter une maison,
Ou encore pour acheter plus de cadeaux pour mes collègues, ça ne me pose pas de problème.
Mais maintenant tu t'immisces même dans le travail de Bai Yang.
Il a travaillé très dur avec toi depuis toutes ces années.
Est-ce mal de vouloir qu'il trouve aussi une meilleure opportunité de promotion ?
Ke Huan, tout ce que je fais
C'est pour ton bien.
Arrête de dire que tout ce que tu fais est pour moi.
Arrête aussi de dire que c'est pour notre avenir.
Tu sais très bien qu'en agissants comme ça, tu crées une distance encore plus grande entre nous.
C'est pour ça que j'essaie de changer.
La raison pour laquelle je veux vendre cet endroit et en acheter un nouveau c'est pour améliorer notre relation.
Ça ne va rien changer.
Ke Huan,
tu as promis à ma mère que
tu vas prendre soin de Zi Ting et moi.
Je peux respecter la promesse que j'ai faite à ta mère, mais pas avec tes méthodes !
Alors, dis-moi comment tu comptes t'y prendre !
Tant que je peux toujours être avec toi,
Je suis prête à faire tout ce qu'il faut pour rester à tes cotés et t'aimer.
Utilise juste tes méthodes. Je m'en fiche.
Ke Huan !
Je t'ai dit d'utiliser tes méthodes !
♫ Notre amour est trop profond, tu me manques encore plus qu'avant ♫
♫ Tu ne dois pas renoncer, les larmes ne mentent pas Prisonnier de mes émotions ♫
- Tu n'as pas réalisé que ces dernières années nous nous sommes... - Je le sais.
Je sais que tu as fait tout ce que ma mère t'avait demandé de faire avant son décès.
Elle a dit que tu devais t'occuper de Zhi Ting et moi.
Elle voulait aussi que nous déménagions dans une maison plus grande avant de nous marier. N'es-tu pas en train de faire tout cela ?
Ke Huan, tout ce que je fais est pour ton bien.
Tant que je peux toujours être avec toi,
Je suis prête à faire tout ce qu'il faut pour rester à tes cotés et t'aimer.
Le numéro que vous essayez de joindre n'est pas disponible pour le moment.
Veuillez réessayer plus tard. Merci.
Zhou Wei Wei.
Ouah.
Désolé. C'est toi ?
Comment ai-je fini par aimer quelqu'un d'aussi rude et mal habillé que toi ?
Comment devrais-je m'habiller quand je sors les poubelles ? En tenue formelle ?
Pas mal. Tu peux même répondre maintenant.
On dirait que nous sommes devenus plus proche.
Oui, c' est vrai. Comment as-tu su que j' habitais ici ?
Tant que moi, Chu Ke Huan, veux trouver une personne, je le trouverai.
Es-tu un harceleur pervers ?
Ce pervers a quelque chose à te dire.
Si c'est trop pervers, je ne veux pas l'entendre.
Tu peux économiser 8 000 000 NT$ sur l'appartement de ce pervers.
Mais, bien sûr, les pervers ont des conditions aussi.
Si tu veux économiser 8 000 000 NT$, tu dois passer la nuit avec moi.
Espèce de pervers ! Tu es dingue ? Pourquoi devrais-je passer la nuit avec toi ?
Qui penses-tu être ? N'as-tu pas honte ? Qui veut coucher avec toi ?
Qu'est-ce que tu dis ? Pour qui me prends-tu ?
Tu acceptes ?
Qui a dit que j'acceptais ? Tu es dingue ?
Tu as crié si fort que le monde entier t'a entendu. Regarde, même eux ont entendu.
N'est-ce pas considéré comme un accord ?
Chu Ke Huan, je peux prétendre que ce que tu viens de dire était une blague.
Mais si tu dis
- Quelque chose en rapport avec…- Veux-tu réfléchir
encore au 8 000 000 € ? La façon dont les 32 000 000 € vont se transformer en 24 000 000 €.
C'est une grande différence.
Chu Ke Huan… Dégage !
Zhou Wei Weil.
Chu Ke Huan et toi êtes vraiment… ?
Vous êtes tous cinglés ici !
Zhou Wei Wei, j'attends ta réponse.
Va mourir ! Sale pervers !
Non seulement tu es rude, mais tu es violente aussi.
Arrête de faire semblant.
Tu veux m'aider à m'épiler ? Faux-cul.
Hypocrite.
Est-ce que Chu Ke Huan veut sortir avec toi ?
Non.
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi la vérité.
Non. Il a juste perdu la tête.
Je veux aussi te croire.
Comment quelqu'un comme Chu Ke Huan peut-il vouloir être avec une personne
Qui s'habille aussi mal que toi ?
C'est quoi le problème avec moi ? Qui va mettre des beaux vêtements pour aller jeter la poubelle ?
S'il ne veux pas sortir avec toi et que toi, tu ne veux pas de lui,
Puis-je l'avoir alors ?
Combien de fois je dois te le répéter ?
Il est le petit ami de ma camarade d'université. Tu ne peux pas le manger. Tu auras la diarrhée.
Mais…
Mais rien. Tu ne peux pas avoir Chu Ke Huan.
Pourquoi ne puis-je pas ? Pour passer une nuit avec quelqu'un comme Chu Ke Huan,
Je suis même prête à payer.
Tu paierais pour être avec lui ?
Oui.
S'il me payait, ce serait encore mieux.
Y a-t-il une différence entre la prostitution et ça ?
Bien sûr qu'il y a une différence.
Parce que c'est moi qui l'a choisi et non lui.
Je vais être clair avec toi, je vais le choisir.
Ce n'est pas lui qui me choisit et il serait prêt à me payer.
Tout le monde obtient ce qu'ils veulent. Qu'elle est le problème avec ça ?
Tu peux économiser 8 000 000 NT$ sur la maison de ce pervers.
Mais bien sûr, ce pervers a aussi des conditions.
Si tu veux économiser ces 8 000 000 NT$, tu dois passer une nuit avec moi.
Pour être honnête,
S'il me choisit, c'est qu'il en ressent le besoin.
Je serais heureuse et lui serait satisfait. Personne n'est mort et il n'y a pas de feu, alors où est le problème.
Zhou Wei Wei, fantasmes-tu sur Chu Ke Huan ou vous avez déjà….
Nous n'avons rien fait. Combien de fois je dois te le répéter ? Je n'ai rien fait avec lui.
Je demandais juste. Pourquoi tu t'énerves ?
Mais n'oublie pas que tu dois partager les bonnes choses avec tes bons amis.
Est-ce que ces choses se partagent aussi ?
Pourquoi pas ?
Tu t'attends à ce que je vois Bai Yang à chaque fois et gâcher mon plaisir ?
Ke Fei, es-tu heureuse ?
Pas mal.
Alors je peux ?
Oui, tu peux.
Peux-tu quoi ?
Tu as accepté mes fleurs et m'a invité à sortir.
Alors, tu veux sortir avec moi ?
- Tu as dit quoi ?- j'ai fait dit quoi de mal ?
Tu ruines toujours l'ambiance.
Je venais juste de terminer.
Nous venons à peine de terminer et il a dit "sois ma petite amie".
Qui suis-je ? Je suis Han Ke Fei.
Comment pourrais-je abandonner une forêt entière juste pour un arbre ? Je ne suis pas stupide.
La prochaine fois, peux-tu acheter des meilleures bandes ? Celles-ci font trop mal.
Tout le monde utilise de la cire de nos jours.
Souviens-toi, les bonnes choses doivent être partagés entre bons amis.
♫ Le ciel s'assombrit, les lumières s'allument, la journée est finie ♫
♫ Je rentre rapidement à la maison ♫
Ai-je perdu la tête ?
♫ Je suis mon train-train quotidien en écoutant tranquillement de la musique ♫
J'ai perdu la tête.
♫ Où est le cœur flottant ? ♫
♫ Tu ne dois pas renoncer, les larmes ne mentent pas Prisonnier de mes émotions ♫
Ke Huan, Zi Ting est de retour.
- Ke Huan, ça fait longtemps.- Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.
Pourquoi es-tu déjà rentrée ? N'avais-tu pas dit que tu revenais la semaine prochaine ?
N'est-ce pas ? Elle m'a prévenu seulement quand elle est arrivée à l'aéroport. J'ai failli ne pas aller la chercher.
Je ne t'ai pas demandé de venir me chercher. Je voulais prendre le métro, mais tu ne m'as pas laissé faire.
- Comment tu vas ? - Je vais très bien.
Alors tu restes ici pour de bon maintenant ?
Oui, mais j'ai déjà tout arrangé avant de quitter New York.
Ils vont m'envoyer une lettre de recommandation dans les deux prochaines jours.
Ne vous inquiété pas. Je vais rester ici juste quelque temps.
Je vais déménager dès que je trouve un endroit. Je serais pas un poids pour vous trop longtemps.
Tu ferais mieux de te dépêcher parce qu'on va bientôt vendre l'appartement.
Vous vendez l'appartement ?
Vous allez déménager dans une nouvelle maison alors que vous allez vous marier ?
Tu dois être fatiguée. Va te reposer et je t'emmènerai manger plus tard.
Zi Ting, tu es restée tout ce temps au Etats-Unis et tu n'as que ces deux valises ?
Il y en a plus. Les autres sont expédiés ici.
Ke Huan, puisque Zi Ting est de retour,
Veux-tu revenir dans notre chambre et ne plus dormir dans la chambre d'amis ?
Gao Zi Yuan, je veux boire du café.
D'accord.
Ça va entre Ke Huan et toi ?
Oui, tout va bien.
Ça fait longtemps que tu n'as pas bu mon café. Est-ce que ça t'a beaucoup manqué ?
De quoi tu te vantes ? Ce n'est même pas super bon.
Tu ne peux acheter ce café n'importe où. C'est un café spécial Goa Zi Yuan.
Gardez la monnaie.
Wei Wei !
- Papa ! Par ici.- Tonton.
Ça fait longtemps. Pourquoi as-tu l' air plus maigre que la dernière fois?
Non, je n'ai pas maigrie. Je suis toujours la même.
Désolé de t'avoir fait faire tout le trajet de Kaohsiung jusqu'ici pour visiter les maisons.
Il n'y a aucun problème. Acheter une maison est une grosse affaire.
Une fois que vous serez mariés et installés, je serais heureux.
Où est l'appartement ?
- C'est dans cette ruelle.- Là-bas ?
Allons-y. Je vais te montrer.
Comment ça se fait que vous chercher un appartement dans une ruelle ?
- C'est calme là-dedans.- Calme ?
Oui. La rue principale est trop bruyante.
Vous êtes sûr que c'est bon ? Du premier étage jusqu'en haut, les murs sont couvert de moisissure.
L'humidité est trop forte. Ce n'est pas un problème pour l'instant, mais on ne sait pas quel genre de problème ça causera si vous vivez ici à long terme.
Papa, nous ne pouvons rien y faire non plus.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Admettons vous emménager dans cet appartement. Ça va causer beaucoup de problème pour réparer les murs et les protéger de l'humidité.
18 000 000 NT$ pour cet appartement ? Vous vous moquez de moi ?
Le prix du marché va être comme ça à Taipei. Cet appartement rentre dans notre budget.
On dirait que tu ne sais même pas comment faire les calculs.
Dans le sud, 18 000 000 NT$ peut acheter une maison avec une terrasse.
Tu dépenses autant d'argent et il n'y a même pas d'ascenseur ?
Quand Wei Wei sera enceinte, tu veux qu'elle monte tous les escaliers avec son gros ventre ?
Peut être que toi tu le veux, mais pas moi.
Cet appartement ne m'a pas convaincu.
Pas étonnant que je me sentais étourdie quand j'ai pris les escaliers tout à l'heure.
Cet appartement est vraiment spécial. C'est incliné ?
Wei Wei, ne te marie pas avec ce genre d'homme. Ne l'épouse pas.
Papa, comment peux-tu dire ça ?
Est-ce que j'ai dit quelque chose de mal ? Un homme doit prendre soin de sa femme et ses enfants.
Ne laisse pas ta femme s'inquiéter. Quand ta mère était encore en vie, je l'ai traitée comme une reine.
Et toi, tu veux acheter un appartement incliné ?
Mais tu ne peux pas m'attaquer comme ça. Par rapport à notre budget,
c'est le meilleur appartement que nous pouvons trouver.
À qui essaies-tu de mentir ? Comment peut-il n'y avoir aucun appartement décent dans tout Taipei ?
Ce n'est pas comme s'il n'y avait pas d'appartement décent. C'est juste que celui que nous aimons coûte 32 000 000 NT$.
Je vais te montrer.
Regarde.
Il n'y a pas moyen de négocier ?
Le propriétaire est le petit ami d'une ancienne camarade de classe de Wei Wei.
Wei Wei, pourquoi tu ne lui demandes pas personnellement ?
- Je - En fait, ils sont prêts à réduire le prix.
Mais Wei Wei ne veut rien leur devoir.
Alors, nous n'en avons pas discuté.
Wei Wei avait raison de penser comme ça.
Si vous aimez vraiment cet appartement, je peux utiliser mes économies pour vous aider avec le paiement. Qu'est-ce que vous en pensez ?
Ne fait pas ça tonton, tu as travaillé dur toute ta vie pour gagner cet argent.
C'est déjà une mauvaise chose que Hao Yi ne te d'aide pas financièrement.
C' est bon. Mon argent est votre argent. Tant que vous êtes heureux, je le suis aussi.
Wei Wei n'oublie pas de me laisser une chambre dans votre nouvel appartement.
Tonton ne dit pas ça.
En fait, j'y ai déjà pensé. Nous pouvons d'abord louer un appartement.
Et nous chercherons calmement un appartement à acheter.
Wei Wei, Hao Yi n'a pas beaucoup de réussite et il t'inquiète.
Mais je peux comprendre pourquoi il veut absolument acheter un appartement.
La mère de Hao Yi est morte quand il était en quatrième années.
En tant qu' homme célibataire, je n' ai pas pu bien m'occuper de lui.
Puis, j'étais souvent transféré à cause de mon travail.
Nous déménagions au moins tous les deux ans.
Nous n'avions jamais eu une maison sûre et réconfortante pour vivre. Alors il était incapable de se faire des amis proche.
Malgré tout ça, Hao Yi ne s'est jamais plaint.
J' étais triste de voir son visage déçu chaque fois que nous déménagions.
Changer d' école et dire au revoir à ses amis.
Alors être habitué à un nouvel environnement est très difficile.
Papa.
Wei Wei, Hao Yi veut seulement un endroit qui lui appartient.
Il ne veut plus continuer à bouger et il veut ressentir un sentiment de sécurité. Je peux comprendre ça.
J'espère que tu pourras comprendre pourquoi il insiste pour acheter un appartement.
- Désolé.- Ne dit pas ça tonton.
D'accord papa, c'est bon.
Nous pouvons continuer à réfléchir pour l'appartement ; nous ne sommes pas presser d'acheter.
Qu'y a-t-il à discuter ? Augmentons notre budget de 2 000 000 €.
Il n'y a plus besoin de discussion. Tu dois juste trouver un endroit où Wei Wei est satisfaite.
D'accord.
Je ne savais pas que la raison pour laquelle tu voulais acheter un appartement était si compliquée.
Mon père était trop dramatique.
De plus, je ne suis pas trop sensible.
Dire ces choses en face de toi est comme chercher de la sympathie. C'est si féminin.
Mais si tu ne le dis pas, comment puis-je t'aider à prendre un peu de ton fardeau ?
Je ne veux pas que tu prennes un peu de fardeau.
Ces trois dernières années tu as voulu acheter un logement avec moi.
Je t'ai fait économiser et économiser, et sacrifier ta qualité de vie.
Cela a été dur pour toi.
J'y ai pensé pendant quelques jours.
En fait, tu es ma maison.
Alors je suis d'accord pour louer un appartement.
♫ Notre amour est trop profond ♫
♫ Tu ne dois pas renoncer, les larmes ne mentent pas Prisonnier de mes émotions ♫
Je pensais que vous alliez m'emmener dans un marché de nuit ou un restaurant chinois.
J'ai envie de soupe de raviolis et de soupe aigre et épicée.
Gao Zi Ting, tu es si difficile.
Tu veux de la soupe au lieu de ce steak de haute qualité ?
Pas étonnant que tu aies renoncé à un travail si bien payé aux États-Unis. Je ne sais pas ce que tu penses.
Tu m'as manqué.
De plus, je n'ai jamais eu l'intention de rester aux États-Unis pour toujours.
Après avoir été diplômée,
J'ai seulement travaillé deux ans supplémentaires pour économiser de l'argent pour rembourser frère Ke Huan.
Ke Huan, merci.
J'ai calculé, j'ai probablement dépensé NT $ 2 000 000 les dernières années. Je te rembourse maintenant.
As-tu encore de l'argent si tu redonnes cela ?
Détends-toi, je peux prendre soin de moi.
Je ne suis pas comme toi, si chanceuse d'avoir quelqu'un qui te dorlote.
Hé. Que veux-tu dire par là ?
Rien.
C'est la façon dont vous vivez. Je n'ai pas d'opinion, mais j'ai mes propres principes.
Frère Ke Huan, si tu prends pas ce chèque de la Banque d'Amérique,
Je vais me fâcher.
D'accord, je vais l'accepter.
Je te souhaite de réussir dans ton futur.
Merci. Cela diminue vraiment mes fardeaux.
Même si maman t'a dit de veiller sur nous avant de mourir,
Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi. Je peux être indépendante.
Mais maman a dit...
C'est son vœu pieux.
Ke Huan, j'ai déjà organisé tes plans du soir pour ton premier jour de travail.
J'ai invité quelques banquiers et des investisseurs pour dîner ensemble.
Tu peux nouer des liens avec eux et leur demander de l'aide dans le futur.
Tu contrôles même les obligations de réseaux de Ke Huan. N'est-ce pas dépasser les bornes ?
Je l'aide à partager la charge.
De cette façon, il n'a pas à s'inquiéter de quoi que ce soit et de se concentrer juste sur le travail.
Ai-je tort ?
Hao Yi veut juste une maison par lui-même.
Ainsi, il n'a pas besoin de continuer de déménager sans aucun sens de la sécurité. J'ai compris.
Et j'espère que tu puisses comprendre pourquoi il veut acheter une maison si désespérément.
En fait, tu es ma maison.
8 millions NT $. Il y a une grande différence entre NT $ 32 000 000 et NT $ 24 000 000.
Si tu veux économiser NT $8 000 000, tu dois passer une nuit avec moi.
Si un jour, nous devons faire face à des difficultés,
et l'un d'entre nous doit sacrifier quelque chose...
Bien sûr, je devrais être celui à sacrifier. Comment pourrais-je te laisser partir ?
Tant que ce n'est pas un meurtre ou un incendie criminel et ne blesse pas une autre personne,
Je suis prêt à faire n'importe quoi.
Bonjour.
Zhou Wei Wei.
As-tu besoin de quelque chose ?
Bien sûr, c'est pour ça que je suis venu te voir.
De quoi as-tu besoin ?
J'accepte.
Accepter quoi ?
Tes conditions pour la réduction de 8 millions NT $.
D'accord. Je vais choisir l'endroit. Tu choisis l'heure.
Faisons-le ce samedi.
[Tu es déjà partie ? As-tu besoin que je te dépose à l'arrêt de bus ?]
[Enregistrement]
[Enregistrement vocal annulé]
[Je suis déjà presque arrivée à l'arrêt de bus.]
[Pervers]
Allo ?
Attends. Je descends dès que je me serai changée.
Pas besoin de te dépêcher. Prends ton temps.
Je te donne 30 minutes. Prends ton temps pour te faire belle.
Porte quelque chose de joli. Ne porte pas ce que tu avais quand tu es descendue pour sortir les poubelles.
Compte tenu du fait que je paie 8 000 000 €.
Je n'ai que ce type de vêtement.
De ce que je sais, toutes les filles ont au moins une belle pièce dans leur garde-robe
qu'elle ne porte presque jamais. Porte simplement celle-ci.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je ne fais rien.
Tu ne fais rien, et pourtant tu es si bien habillée. As-tu un petit ami ?
Non, je n'en ai pas.
Non ? Je suis un détecteur de mensonge. Ne me mens pas.
Je souhaite rentrer à Yilan pour voir ma mère.
Je ne l'ai pas vu depuis longtemps. Elle me manque, je viens avec toi !
Hé. Pourquoi tu irais ?
Ok, je rentre à Yilan pour aller à un rendez-vous arrangé.
Ça me paraît plus logique.
Zhou Weiwei, tu vas à un rendez-vous arrangé.
Tu ne portes même pas de faux-cils, ni de blush. Tu as prévu de mettre quelles chaussures ?
Celles qui vont avec ma tenue.
Je te souhaite plein de bonheur.
Bonne chance.
Peux-tu arrêter de me regarder comme ça ? Ça me mets mal à l'aise.
Tu es vraiment belle.
Quelqu'un m'a dit qu'une marchandise à huit millions d'euros devait être bien emballée pour avoir de la valeur. C'est ma tenue la plus précieuse.
Même si tu n'es pas satisfait, je ne peux rien y faire.
Je suis satisfait.
Monte, s'il te plaît.
Peux-tu te concentrer sur la conduite ?
Je suis très concentré.
Où es-tu ?
Je suis sur la route. J'en ai encore pour un moment avant d'arriver.
Smack.
Tu t'apprêtes à passer la nuit avec un autre homme.
Tu envoies encore un émoticône "bisous" à ton copain. Vu comme ça, c'est pas terrible, pas vrai ?
Est-ce que tu mens à moi, à lui ou à toi-même ?
Tu ne comptes rien dire ? Tu es gênée ou timide ?
Où allons-nous exactement ?
C'est la campagne. Ça ne se voit pas ? J'aime la nature.
Oh, c'est vrai ! Ce "321" est ton collègue.
J'ai entendu dire que ton patron n'aime pas les relations amoureuses au bureau.
Et puisque vous travaillez encore tous les deux là-bas, ça veut dire que personne ne vous a découvert.
Tu es très douée pour garder un secret.
Tu aimes ?
J'ai réservé tout le lieu.
Donc aujourd'hui, nous sommes ici pour faire un barbecue ?
Quoi ? Tu n'es pas contente de mes préparatifs ?
Dans ce cas, nous pouvons aussi tout de suite partir et trouver un hôtel où séjourner.
Ce n'est pas ce que je voulais dire. Je trouve ça juste un peu bizarre.
Il y a quelqu'un pour cuisiner la viande, la tente est déjà montée, il y a des gens pour nous servir en boisson et nourriture. N'est-ce pas parfait ?
C'est pour ça que je trouve que c'est un peu bizarre.
Je veux acheter du coca.
J'ai besoin d'acheter du coca.
Je veux acheter du coca.
Je veux vraiment acheter du coca.
Je. veux. acheter. du...
Coca.
[Je veux acheter du coca.]
C'est embarassant.
[Êtes-vous sure de vouloir supprimer cette publication ?] [Supprimé]
[Vous avez une nouvelle demande d'ami]
"Une seule racine."
"Je veux aussi acheter du coca."
- Tu es "une seule racine" ? - Oui
J'ai aussi un autre surnom.
Tu es incroyable.
Ce n'est rien. Je fais juste des brochettes.
C'est presque prêt.
Je ne suis pas pressé.
Merci.
Prends ton temps.
♫ Notre amour est trop profond ♫
♫ Tu ne dois pas renoncer, les larmes ne mentent pas Prisonnier de mes émotions ♫
Je n'arrive vraiment pas à comprendre les gens riches.
Le camping est amusant seulement quand tu fais les choses toi-même.
Qui camp avec de l'aide ?
Pourquoi ne vas-tu pas juste rester à l'hôtel et manger dans un restaurant ?
Tu avais l'air si sérieuse quand tu grillais la viande.
Et maintenant, tu manges si joyeusement.
Tu sembles avoir oublié la raison pour laquelle tu es ici.
Je n'ai pas oublié. Je cherchais juste quelque chose à faire pour ne pas y penser.
J'avais presque oublié. Aujourd'hui est juste une transaction.
C'est un peu gênant.
Bois un peu de vin. Ça va te détendre.
Comment tu te sens ?
Honnêtement. Vraiment bien.
Tu es le premier à comprendre ce que "acheter du cola" signifie.
Ce n'est pas compliqué. "Faire l'amour".(N.B. Acheter du cola, "Mai Ke Le" en chinois sonne phonétiquement comme "faire l'amour".)
Ke Fei, je fais de mon mieux pour ne plus faire d'erreur.
- Mais je dois honnêtement faire face à mon…- Non.
Ne dit rien.
Ke Fei. Ke Fei, ne m'ignore pas.
Ke Fei, écoute-moi.
Non, toi tu vas m'écouter !
Tu as déjà libéré toute ta tension.
Ton désir est terminé. Aucun de tes sentiments n' étaient réels.
Maintenant prends la direction de la porte. Une fois dehors, tu oublieras.
Ou tu peux aller prendre une douche.
Après une bonne douche froide, tu oublieras tout.
Yan Bai Yang, ne dis plus des choses qui me mettent en colère.
Ke Fei,
Je veux te ramener chez toi.
Te souhaiter une bonne nuit en bas de chez toi.
Et te regarder entrer à l'intérieur.
Ke Fei, sortons ensemble.
Allô ? S'il vous plaît, appelez-moi une ambulance.
Parce qu'il y a un psychopathe agenouillé devant moi qui me demande de sortir avec lui.
S'il vous plaît, envoyez quelques personnes
pour le capturer, l'attacher et l'enfermer.
Faites en sorte que ce psychopathe n'apparaît plus devant moi. Vous avez compris ?
Tiens.
Prends-le.
Qu'y a-t-il ?
Chéris cette pomme.
Que veux-tu dire ?
C'est une importation japonaise. La pomme de Sun Fuji.
La pomme de Sun Fuji ?
J' ai vu cette pomme sur internet. Ça coûte plus de 10 000 NT$ par pomme.
Ça suffit pour me nourrir pendant 3 mois. Tu vas la manger ?
Bien sûr. C' est pour ça que je t'ai dit de la chérir.
Donne, je vais la laver.
Attends.
C'est très cher.
Pourquoi ? Je l'ai acheté pour la manger.
Non.
- Je vais la laver. - C' est du gâchis !
- Que veux-tu dire par "un gâchis" ? Laisse-moi la laver. - Non ! Ne la gâche pas.
- Non, c' est bon. - Non !
Zhou Wei Wei !
Zhou Wei Wei, qu'est-ce que tu fais ? Zhou Wei Wei !
Je l'ai trouvé.
Je l'ai.
Zhou Wei Wei, tu es la fille la plus sérieuse et stupide que j'ai jamais vu.
Tu ne dois pas la gâcher.
Non. Lâche-moi !
Je ne te lâcherai pas.
Si je peux être ton homme,
je te chérirai pour toujours.
Peux-tu éteindre la lumière ?
Es-tu nerveuse ?
Réponds-moi.
Pourquoi as-tu accepté de passer la nuit avec moi ?
Je voulais juste rendre Hao Yi heureux.
Alors, 321 sait-il que tu es là ? (N.B : Il parle de Li Hao Yi)
Bien sûr que non.
Je pensais que si on pouvait économiser 8 millions de dollars pour l'achat de l'appartement,
on pourrait réaliser nos rêves.
Alors, c' est pour ça que je suis là.
Est-ce ton rêve ? Ou son rêve ?
Tu as pris une telle décision seule. Tu es venue ici pour passer la nuit avec moi derrière son dos.
Tu dis que tu essaies de réaliser votre rêve.
À quoi penses-tu ?
Penses-tu qu'il t'aimera encore plus ?
Ou que tu l'aimeras encore plus après tout ça ?
Penses-tu que tu es si génial ?
Je ne suis pas géniale. Je suis juste...
Je fais juste ça pour notre avenir.
Je suis prête à me sacrifier. Qu'y a-t-il de mal à ça ?
Te sacrifier ?
Tu crois que 321 te sera reconnaissant ?
Tu crois vraiment qu'il t'aimera encore quand il découvrira que tu as passé la nuit avec moi ?
Idiote ! Vous les femmes vous êtes toutes les mêmes.
Vous pensez que vos sacrifices sont si géniaux. En réalité, c'est une forme de manipulation et de chantage.
Est-ce que vous savez à quel point vos sacrifices nous mettent la pression ?
Tu es comme ça. Gao Zi Yuan est comme ça aussi.
Savez-vous que vos sacrifices épuisent l'amour du couple jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien ?
Comment osez-vous ?
Comment ose-vous utiliser vos sacrifices pour contrôler le futur d'une personne ?
L'accord est annulé. Je ne vends plus l'appartement.
♫ Notre amour est trop profond ♫
♫ Tu ne dois pas renoncer, les larmes ne mentent pas Prisonnier de mes émotions ♫
Tu dois être occupé à acheter toutes ces choses, non ?
Tu n'as pas le temps de répondre à mes appels. J'ai super faim.
Désolée.
Je pensais au fait que Ke Huan va bientôt prendre son poste de PDG,
alors, je dois utiliser ce temps pour acheter certaines choses pour que tout soit prêt pour lui.
Comme ça, il sera à la hauteur de sa réputation.
Depuis que je suis revenue, il me semble que tu as acheté beaucoup de chose.
Ça ne pose pas de problème à Ke Huan ?
Il me gâte. Il sait que je le fais pour son bien.
Il m'aime.
D'après ce que j'ai remarqué depuis que je suis là, Ke Huan et toi, vous êtes devenus
très poli. Vous me semblez distant.
Il est juste occupé.
Nous sommes ensemble depuis dix ans. Même les couples les plus passionnés tombent dans la routine.
C'est comme être une famille, alors je suis capable d'accepter cette distance dont tu parles.
Je peux comprendre tout ce que Ke Huan fait.
À l'avenir, ne l'appelle pas Ke Huan, mais beau-frère.
Vous n'êtes même pas encore mariés.
Nous allons nous marier.
Il est très tard et Ke Huan n'est toujours pas rentré.
Tu n'as pas besoin de l'appeler pour savoir s'il y a un problème ?
Il rentrera quand ce sera le moment.
[Bai Yang]
Wei Wei, tu es rentrée ?
Oui, je suis là.
Tu n'as pas l'air bien. Ton rendez-vous s'est mal passé ?
Allô, il y a quelqu'un ?
Es-tu tombée dans l'eau ? Pourquoi tu ne parles pas ?
Patron, je ne comprends vraiment pas.
Pourquoi est-ce si difficile de comprendre les femmes ? J'ai l'impression de lui donner mon cœur et mon âme,
pourtant elle me frappe, me crie dessus et me demande de ne plus la revoir. Pourquoi ?
Ce n'est pas parce que je t'ai dit de ne pas te confesser avant de coucher avec elle, qu'il faut le faire juste après.
Je sais, mais je ne pouvais pas résister. Je ne pouvais tout simplement pas le faire.
Et maintenant ? Tu as échoué, alors tu essayes de sauver la relation ?
Oui. Je pense à lui offrir une perle chaque mois.
Après un peu de temps, elle pourrait en faire un collier. Si elle ne les accepte pas, il suffirait juste de voir ça comme un investissement régulier.
D'accord, alors va voir si tu trouves quelque chose. Si tu as besoin d'aide, appelle-moi.
Tu ne viens pas regarder avec moi ?
Sors-tu avec elle ou avec moi ?
D'accord.
Je veux acheter une bague de fiançailles.
Aucun problème. Voulez-vous voir nos 50 carats ou une bague d'un carat ?
Laissez-moi réfléchir.
J'ai préparé celles-ci pour vous. S'il vous plaît, jetez-y un œil.
Je n'en sais pas beaucoup sur le sujet. Puis-je vous demander quel type de bague les filles préfèrent ?
Bien sûr, plus c'est gros mieux c'est.
Plus c'est gros mieux c'est.
Si c' était moi, je ne choisirais pas ça.
M. Chu, quelle coïncidence !
La valeur des diamants augmentent à mesure qu'ils augmentent en taille.
Ce n'est pas basé sur le nombre de zone couverte par le mélange de petit diamants.
On dirait que vous avez beaucoup d'expérience dans ce domaine.
Êtes-vous en train d'insinuer que je suis un coureur de jupons ?
Non, je ne voulais pas dire ça, M. Chu. Je veux dire, euh…
Ne vous inquiétez pas. Je plaisantais.
Alors, vous allez faire votre demande à Wei Wei ?
Oui.
J'y ai bien réfléchi. Nous avons quelques problèmes pour acheter une maison, mais je ne peux pas continuer à repousser ma demande.
Nous parlerons de l'achat d'une maison plus tard.
J'ai mis de côté un peu du budget de notre maison pour acheter une bague et lui faire ma demande.
Mais comme c'est un secret, je ne peux pas en discuter avec elle.
J'ai dû faire mes propres recherches sur internet.
Puis vous êtes arrivé avec des conseils très utile !
Alors, vous avez besoin de mon aide ?
J'en ai vraiment besoin.
- Wei Wei est probablement une personne très sérieuse, non ?- Oui.
Alors, elle n'aimerait rien de trop tape à l'œil, n'est-ce pas ?
Non, elle n'aimerait pas.
Alors, nous pouvons choisir quelques bagues simple et naturelle.
Mademoiselle, pouvez-vous nous aider à choisir quelques-unes qui ont un design simple ?
- Nous voulons un seul diamant sans mélange.- D'accord.
- Merci. - Merci.
Je peux seulement vous aider pour ça. Le reste est entre vos mains.
Merci, M. Chu.
Bonne chance.
♫ Clarté ♫
♫ Je ne peux compter que sur mes rêves ♫
♫ Tu as dû les entre dire que je parle de toi ♫
♫ C'est exactement comme quand tu les cherches pour te plaindre du passé ♫
♫ Il est difficile de résister ♫
♫ Souvenirs ♫
♫ Je réponds, l'attente est comme une chanson ♫
♫ Qui joue en boucle ♫
♫ Le prélude n'est la que pour lancer le refrain ♫
♫ Quand les souvenirs bouillent ♫
♫ Sur un ton rauque ♫
♫ Ça couvre tout le désir et la réticence à partir ♫
♫ Écouter cette chanson ♫
♫ Entendre l'amertume entre les lignes ♫
♫ Choisir de lâcher prise à cause du grand bonheur passé ♫
♫ Nous avons tous deux de nouveaux choix ♫
[À suivre]
Épouse-moi.
Sais-tu pourquoi je veux te vendre l'appartement ?
C'est parce que nous avons partagé un souvenir ici.
J'espère que tu peux comprendre clairement ce que dit.
- Nous avons déjà…- Je sais. Nous faisons un break n'est-ce pas ?
Tu m'as vraiment manqué.
Pars avec moi, maintenant.
♫ Je ferme la porte et reviens à la réalité ♫
♫ Je change de peau, paresse ♫
♫ Vis librement ♫
♫ Ni bien ni mal, c'est juste une personne qui essaie de tenir bon ♫
♫ Notre amour est trop profond ♫
♫ Tu me manques encore plus qu'avant ♫
♫ Toutes ces années, je me forçais à sourire ♫
♫ J'essayais de vivre au mieux et devenir une personne meilleure ♫
♫ Croyant que le temps emportera toujours quelque chose ♫
♫ Il est difficile d'abandonner l'amour, je t'aime plus qu'avant ♫
♫ Je n'ai jamais été doué pour l'amour ♫
♫ Être trop honnête t'apprend après avoir été blessé une fois ♫
♫ Que certains passants dans la vie ne peuvent être oubliés ♫